¿PORQUE X ES LA INCÓGNITA?
CONFERENCIA DE TERRY MOORE PARA TED
Les tengo la respuesta a una pregunta que todos hemos hecho. La pregunta es: ¿Por qué la letra X representa la incógnita? Sé que enseñamos esto en clase de matemáticas pero ahora está en todas partes en nuestra cultura: El precio X, los archivos X, Proyecto X, TEDx. ¿De dónde viene esto?
Hace seis años decidí aprender árabe, que resulta ser un lenguaje supremamente lógico.Escribir una palabra, una frase o una oración en árabe es como elaborar una ecuación, ya que cada parte es extremadamente precisa y contiene mucha información. Esta es una de las razones más importantes por las que hemos llegado a pensar que los persas, árabes y turcos fueron los que realmente desarrollaron la ciencia, la matemática y la ingeniería occidental en los primeros siglos de nuestra era.
El problema de los profesores medievales españoles que tenían la tarea de traducir este material es que la letra SHeen y la palabra shalan no podían llevarse al español porque el español no tiene esta SH, este sonido “sh”. Por convención, crearon una regla por la quetomaron prestado el sonido CK, “ck”, del griego clásico en la forma de la letra Ji.
Comentarios
Publicar un comentario